Double, heavy, pure cream? Helen Goh's guide to baking across borders – plus a finger bun recipe

The Great Baking Divide: Why Recipes Need a Global Touch

When my co-authored baking book Sweet hit American shelves in 2017, I was thrilled to see people whipping up delicious treats from it. However, what followed was a stark contrast – cakes with dark exteriors and pale centers that seemed like an afterthought. The culprit? A conversion formula gone wrong, failing to account for the nuances of oven settings between countries.

As a baker who's spent years perfecting her craft in Australia and the UK, I knew I had to take matters into my own hands. Before signing any new contracts, I sought out testers in both countries to ensure that every recipe was thoroughly tested before being published. It wasn't just about temperature; subtle differences in measurements and ingredient types could throw even experienced cooks off balance.

Take Australian 'plain flour', for instance, which is equivalent to American 'all-purpose' flour, yet differs significantly in protein content and leavening. Then there's the matter of UK 'strong flour' – or US 'bread flour'. And don't even get me started on self-raising flour, which exists in all three countries but varies in protein content and leavening.

When it comes to baking internationally, you can't just swap one ingredient for another without considering the broader context. For example, American bakers often use regular granulated sugar, whereas in Australia and the UK, caster sugar is the preferred choice. Similarly, US 'cake flour' is a hard-to-find commodity in our countries, so techniques like gentle folding become crucial to achieve the right texture.

And then there's the cream – or rather, the lack thereof. I recall a particularly embarrassing moment when I discovered that American heavy cream was thinner than UK double cream, resulting in a dense, heavy cake that lacked its usual silky smoothness.

So how do you navigate these international baking challenges? It all comes down to understanding each country's ingredients and being willing to adapt recipes accordingly. By doing so, you can preserve the texture and flavor of your baked goods, no matter where you are in the world.

As a testament to this, I've included my own recipe for strawberry iced finger buns – a childhood favorite that never failed to put a smile on my face. These soft, pillowy buns may require an extra step or two, but trust me, they're worth it. And with the right combination of ingredients and techniques, you too can create delicious treats that transcend borders.

Recipe: Strawberry Iced Finger Buns

Ingredients:

* 150ml full-cream milk
* 2 tsp active dried yeast
* 30g caster sugar
* 375g plain flour
* 75ml water, boiling hot
* 15g milk powder
* ¾ tsp fine sea salt
* 1 egg
* 50g unsalted butter, cut into 1 cm pieces
* 60g strawberries, hulled and roughly chopped
* 300g icing sugar
* ½ tsp vanilla bean paste
* 20g liquid glucose (optional)

Instructions:

1. Preheat oven to 170C fan.
2. Make the dough according to the recipe below.
3. Roll out the dough into small logs and place on a baking tray.
4. Bake for 18 minutes or until golden brown.
5. Drizzle with icing made from strawberries, icing sugar, vanilla bean paste, and liquid glucose (if using).

By embracing these international baking nuances, you'll unlock a world of flavors and textures that will leave your taste buds singing. Happy baking!
 
I'm so done with all the fuss about recipes needing a global touch 🙄. Can't we just stick to what we know works? Like, I mean, why mess with perfection? The whole point of a recipe is to have it work out as written, right? Those bakers who constantly tweak and adjust are just trying to be too clever for their own good. And don't even get me started on the importance of using only one type of flour - plain old all-purpose is fine for most things 🙅‍♀️. And yes, I do think American heavy cream is actually better than UK double cream... who needs all that extra fat and water? Just give me a good ol' fashioned buttercream any day 💁‍♀️.
 
omg have you tried making american-style birthday cakes for an aussie audience? it's like they have no idea about the importance of not overmixing or using the wrong type of flour 🤯 i swear, every time i send a recipe to my friends in the us, there's at least one person who has to call me back and say "hey, why are your cakes so dense?" and i'm like "um, maybe it's because you used all-purpose flour instead of plain flour and didn't account for the lower protein content?" 🤷‍♀️
 
man, this whole thing about baking is so wild 🤯 i mean, who knew something as simple as flour could be so complicated? Australia's got its own type of flour, the US has another one, and the UK has a third... it's like trying to mix and match ingredients from different languages without even speaking the same dialect 😂

and don't even get me started on sugar - caster vs regular granulated, what's up with that? 🤷‍♀️ it's like baking is this complex puzzle where you need to know all these tiny details or your whole cake falls apart.

anyway, i love how the author just took matters into her own hands and did her own testing before publishing. that's some real dedication to getting it right 👏

and oh man, i'm so down for trying out this strawberry iced finger bun recipe 🍰 it sounds like it needs a bit of extra effort but trust me when i say it'll be worth it 🤗
 
I mean, can u even bake without knowin the diff b/w US & UK flour types? 🙄 Like, I got a mate who tried to make scones with American 'all-purpose' flour and ended up with dense, rock-hard things that'd crush a skull. Not impressed! 😂 So yeah, if u wanna whip up some global treats, gotta know ur stuff! 💡
 
I'm so down with this idea of globalizing recipes 🌎🍰...like, I totally get why my fave Aussie bakers would freak out when their cakes came out all wrong in the States 🤯. But for real, it's crazy how some ingredients just don't translate across borders, you know? Like, what's up with American 'cake flour' being so hard to find in Aus and UK? 😩 And can we talk about cream differences for a sec? I mean, who knew US heavy cream was thinner than UK double cream? 🤷‍♀️ It's all about adapting recipes and understanding the nuances of each country's ingredients, you know? I love how this author took the time to test her recipes in both countries and make sure they were perfect before publishing. And omg, those strawberry iced finger buns sound AMAZING 😍.
 
omg, i cant even imagine trying to make a cake without knowing the diff between austrian 'plain flour' and american 'all purpose' 🤯 u literally have to swap out ingredients left & right or risk a dense disaster 😂 what i love about this recipe is that you included all those extra tips & tricks for adapting to international baking - like using caster sugar in australia vs regular granulated sugar in the states 🍞️ and that cream situation tho, heavy cream in america is way thinner than uk double cream 🤯 seriously though, it's crazy how much of a difference those little tweaks can make in the end result 🍰👏
 
baking is like life itself - it's all about the little things that can make or break the whole experience 🍰. you gotta get to know your ingredients, understand their quirks, and be willing to adjust accordingly. it's not just about following a recipe; it's about understanding the context, the culture, the nuances of each country's baking tradition.

i mean, think about it - we use different types of flour in australia, uk, and usa, and even then, there are variations within each type. it's like how we have our own unique ways of communicating, expressing ourselves, and connecting with others. baking is no different; it's a language that requires understanding, empathy, and patience.

and don't even get me started on the role of cream in baking - it's like the glue that holds everything together 🤗. but what happens when we substitute one type of cream for another? it's like trying to speak a different language - it just doesn't quite work out.

so yeah, navigating international baking challenges is all about being flexible, adaptable, and willing to learn. it's not just about following a recipe; it's about embracing the beauty of imperfection and finding joy in the journey 🌸.
 
I mean come on forum devs can't we get a decent recipe formatting system going here? The last recipe I tried to make was a disaster thanks to the wonky formatting 🤦‍♀️🍰. And don't even get me started on how hard it is to see what's supposed to be in a list versus what's just a block of text 😩. Can we please get some visual cues or something? It'd make a huge difference in my ability to follow along with recipes without pulling out my hair 💇‍♀️💁‍♀️.

And while we're at it can we also please add more recipe testing and verification? I tried one of the strawberry buns from this article and it was straight rubbish 🤢. The texture just wasn't right and I had to spend way too much time adjusting the ingredients to get something edible.

I love baking but if we can't even trust the recipes on this forum I'm not sure how much I'll be able to share my own creations 💔
 
I gotta disagree with this whole "global touch" thing 🙅‍♂️. I mean, what's next? Using metric measurements for everyday cooking? It's just too much to take in 🤯. I like my recipes the way they are - tried and tested over generations, not some fancy-schmancy attempt at internationalizing them 🙄. And another thing, why bother testing recipes in multiple countries when you've already perfected them in one place? Just stick with what works, right? 😂
 
I don’t usually comment but I had to chime in on this recipe thing 🍰👀. As someone who loves baking and trying new treats, I completely agree with the author about how important it is to get the ingredients right across different countries. I mean, have you ever tried making a cake with American flour and UK butter? Game changer or game buster, depending on how well you know your recipes 😂.

I've had my fair share of baking disasters because I didn't realize that Australian plain flour was different from American all-purpose flour. And don't even get me started on the importance of using the right type of sugar – caster sugar in the UK is a total no-go in Australia 🙅‍♀️.

But what really gets me excited about this recipe is that it includes a mix-and-match approach to baking, which I think is so underrated. Like, why limit yourself to just one set of ingredients when you can experiment with different options and find what works best for you? 🤔

Anyway, the strawberry iced finger buns sound like an absolute dream come true – who wouldn't love a soft, pillowy bun smothered in sweet icing? 🍰👌 Can’t wait to give this recipe a try! 👍
 
🍞🌎 omg u guys have u ever tried bakin in diff countries? its like totally hard lol i mean like me i perfected my craft in australia n uk but then i went 2 america n stuff just didnt turn out right i had 2 start testin all new recipes before they went out 🤦‍♀️ anyway 1 thing thats diff is the flour 🌾 plain flour in australia is diff from all purpose flour in usa n strong flour in uk 👀 same w/ sugar n cream 🍰🥛 gotta get it right or its gonna be all dense n heavy cake 💔
 
You know how sometimes recipes can be super finicky? Like, I've tried to make this strawberry iced finger bun recipe from the article before 🍰😩 and it was a total disaster! Turned out I needed to use UK 'strong flour' instead of Aussie 'plain flour', or the texture just wouldn't be right. And don't even get me started on the cream situation - I used US heavy cream and it ended up being way too thin for my liking. But you know what? The author's recipe looks super promising, so I'm gonna give it a try again with the right ingredients 🤞💪
 
OMG u gotta try makin buns w/ uk strong flour & castor sugar its like night n day difference 🍰😍 i tried it once in australia & now its my go to recipe for strawberry iced finger buns 👌
 
omg baking in foreign lands is like navigating a recipe obstacle course 🤯, don't even get me started on those differences between US & UK flours, like Aussie 'plain flour' vs American 'all-purpose', it's like they speak different languages or something lol... anywayz, i think its dope that the author took matters into her own hands and tested recipes in both countries, now baking can be super fun and not just a recipe for disaster 😂.
 
omg i just got the best iced coffee from this new cafe downtown 🍵 their cold brew is to die for i've been trying to recreate it at home but it's just not the same as ordering one from them lol anyway did you try that new restaurant in town with the crazy good desserts?
 
omg i know right? like who thought it was a good idea to just swap recipes willy nilly without considering the ingredient differences between countries 🤣 anyway i guess its all about doing ur own research and being willing to adapt recipes to get that perfect bake 👍 but seriously have u ever tried making a cake in australia vs the uk?? it's like night and day 💁‍♀️
 
I just read this article about the Great Baking Divide and I'm so here for it! 🤣 I mean, who hasn't had a bad experience with an American recipe not turning out right in Australia or the UK? It's all about understanding those pesky ingredient differences. Like, caster sugar is a game changer - I use it all the time in my baking. And don't even get me started on the cream situation... I once made a cake that was literally the opposite of what I was going for because of that! Anyway, love the author's approach to testing recipes before publishing and making sure everyone knows about those country-specific flour differences. Definitely bookmarking that recipe for strawberry iced finger buns - they sound amazing! 👍
 
I don’t usually comment but I gotta say, this whole Great Baking Divide thing got me thinking... Like, how can we expect people to make the same recipes in different countries without considering the local ingredients and techniques? It's like trying to make a perfect burger with American beef patties in Japan - it just won't be the same 🍔🇯🇵

And yeah, I've been there too, when I tried to make a cake recipe from my Australian book in the States and it ended up all weird... I think the key is just being willing to experiment and adjust those recipes. It's not about making them "exactly" like the original, but more about capturing the essence of what makes that particular baked good special 🍰
 
so like what really gets me is when people swap ingredients without thinking about the bigger picture 🤔... i mean take this one recipe, it says use american 'cake flour' but in australia and uk we have different types of flour altogether 🌟 so yeah, you gotta be careful with that kinda thing. also, what's up with americans loving granulated sugar while us Aussies prefer caster sugar? 🤷‍♀️ shouldn't cake recipes just work everywhere now? it seems like baking is this super complex world where you need to know all the different variables and be willing to make adjustments... i mean not bad tho, because that's what makes life interesting right? 🎉
 
Back
Top